| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
PARTAGE DU JOUR
|
| Titre du segment | Billet de... Pierre Baillargeon - Le temps de réfléchir
|
|---|
|
Date de création
| 1963-05-31
|
|---|
| Durée du segment | 00:04:11
|
|---|
| Invités | Baillargeon Pierre, auteur, écrivain
|
|---|
| Artisans | Bergeron Henri, animateur; Hamelin André, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Billet de Pierre Baillargeon ayant pour thème: le temps de réfléchir. Il dénonce le manque de temps, de solitude, de silence et de tranquillité pour pouvoir penser, lire ou écrire. Henri Bergeron lit un extrait d'une lettre écrite par Anton Tchekhov datée de 1883. Il lit un autre texte de Paul Valéry daté de 1906, extrait de l'un de ses cahiers. Ces deux extraits illustrent les propos de Pierre Baillargeon. |
|---|
| Mots clés | Essai — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française |
|---|
| Identifiant | 1647029 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ENTRETIENS AVEC BLAISE CENDRARS
|
| Titre du segment | Propos et confidences de l'écrivain, recueillis à Paris par Michel Mandoll (7)
|
|---|
|
Date de création
| 1965-08-09
|
|---|
| Invités | Cendrars Blaise, écrivain
|
|---|
| Artisans | Hébert André, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Blaise Cendrars parle de sa vie de soldat dans la Légion étrangère, durant la de guerre de 1914-18. Il évoque ses souvenirs de New York et parle de ses rencontres avec les écrivains américains John Dos Passos et Ernest Hemingway. |
|---|
| Mots clés | États-Unis — Guerres — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française — Poésie — Roman — Société — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 576784 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ENTRETIENS AVEC BLAISE CENDRARS
|
| Titre du segment | Propos et confidences de l'écrivain, recueillis à Paris par Michel Manoll (9)
|
|---|
|
Date de création
| 1965-08-23
|
|---|
| Invités | Cendrars Blaise, écrivain
|
|---|
| Artisans | Hébert André, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Blaise Cendrars parle de son roman "L'Or", de l'aventurier Giovanni Giacomo Casanova de Seingalt, de sa publication des écrits de Casanova, des mémoires de Manucci et de ceux de Henry Miller, de son goût pour la lecture, de son métier de cinéaste et de collectionneur de livres rares, ainsi que de ses parties de chasse dans la jungle. |
|---|
| Mots clés | Cinéma — Culture — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française — Roman — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 576859 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
ENTRETIENS AVEC BLAISE CENDRARS
|
| Titre du segment | PROPOS ET CONFIDENCES DE L'ÉCRIVAIN, RECUEILLIS À PARIS PAR MICHEL MANOLL. (11)
|
|---|
|
Date de création
| 1965-09-06
|
|---|
| Invités | Cendrars Blaise, écrivain
|
|---|
| Artisans | Hébert André, animateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Blaise Cendrars parle de sa rencontre avec Rogovine et Leuba, en Russie en 1909, de son poème "La Légende de Novgorod", de son roman "Moravagine", et lit quelques pages de son roman "Bourlinguer".
L'animateur, André Hébert, évoque la rencontre de l'écrivain avec le poète russe Alexandre Blok. |
|---|
| Mots clés | Lectures — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française — Poésie — Roman — Souvenirs |
|---|
| Identifiant | 576940 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOCUMENTS
|
| Titre du segment | Problème de la traduction de l'anglais au français
|
|---|
|
Date de création
| 1969-05-02
|
|---|
| Artisans | Picard Gilbert, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | LE PROBLÈME PARTICULIER DE LA TRADUCTION DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS DANS LE CONTEXTE QUÉBÉCOIS, COMMENTÉ PAR GILLES LEFEBVRE.
Extrait d'une traduction d'"Ulysse" de James Joyce. Extrait d'un texte de Daniel Mauroc, écrivain français. |
|---|
| Mots clés | Langue — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française — Société — Traduction |
|---|
| Identifiant | 559149 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 6 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DOCUMENTS
|
| Titre du segment | Paul Valéry et l'Amérique.
|
|---|
|
Date de création
| 1971-10-26
|
|---|
| Invités | Éthier Blais Jean, professeur de littérature française à l'Université McGill; Bockstael Eric, professeur de littérature à l'Université Wayne de Détroit; Boucher Pierre, lecteur; Brault Jacques, professeur à l'Université de Montréal; Choquette Robert, écrivain; Hambourg De Moret Anne-Marie, professeure à l'Université de St-Louis au Missouri; Noël Hubert, lecteur; Matthews Jackson, spécialiste de Paul Valéry
|
|---|
| Artisans | Boisjoli Charlotte, journaliste, présentateur; Gérome Madeleine, réalisatrice; Lemay Robert, narrateur; Pelland Louis, journaliste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | PAUL VALÉRY ET L'AMÉRIQUE. (1)
ÉTUDE SUR L'INFLUENCE QU'A PU EXERCER VALÉRY SUR LES ÉCRIVAINS DE L'AMÉRIQUE DU SUD ET DES ÉTATS-UNIS, LES RAPPROCHEMENTS, MÊME LOINTAIN, ENTRE LA PENSÉE DU POÈTE ET LA MENTALITÉ AMÉRICAINE ET LA PARENTÉ TOUTEFOIS TENUE ENTRE LUI ET DES POÈTES COMME WALT WHITMAN, BORGES ET AutreS...
00:16:00 Un témoignage de Jackson Matthews, spécialiste de Valéry, lu par le narrateur. |
|---|
| Mots clés | Amérique — États-Unis — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française — Poésie |
|---|
| Identifiant | 588915 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 7 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
| Titre du segment | Premier colloque: "Écriture et errance"
|
|---|
| Titre de l'épisode | 1ère Rencontre québecoise internationale des écrivains |
|---|
|
Date de création
| 1972-05-29
|
|---|
| Durée du segment | 02:15:00
|
|---|
| Invités | Aravantinou Mando; Marcotte Gilles, modérateur; Ouellette Fernand; Pilinsky Janos; Brossard Nicole; Pavlovic Miodrag; Marteau Robert; Belleau Massue; Ferron Jacques, écrivain; Yehoshua Abraham; Kattan Naïm; Vigée Claude; Bessette Gérard, écrivain; Lalonde Michèle, écrivaine
|
|---|
| Artisans | Pilon Jean-Guy, journaliste
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Présentation par Jean-Guy Pilon: l'historique de la Rencontre des écrivains, les thèmes développés antérieurement, son organisation et son programme.
Ouverture de la scéance par Gilles Marcotte.
Communications:
00:05:00 Fernand Ouellette (Québec): certains aspects du champ que suggère le thème de la Rencontre, "Écriture et errance"; la relation entre l'écriture et l'errance; des exemples d'errance dans l'histoire et la littérature; les différentes formes d'errance; les nouveaux sens de l'écriture.
00:20:00 Janos Pilinsky (Hongrie): les traits caractéristiques de la culture hongroise par rapport à la culture occidentale; les différences entre la notion de durabilité et cette de progrès, entre l'actualisme et le modernisme.
00:30:00 Nicole Brossard (Québec): sa définition de l'écriture et de l'errance;
l'écriture intervention.
00:40:00 Miodrag Pavlovic (Yougoslavie): les formes et le sens de l'errance de l'homme moderne; les errances et migrations collectives et nationales.
00:55:00 Robert Marteau (France): l'évolution de la relation écriture-errance dans l'histoire de l'humanité; la situation de l'écrivain moderne à l'époque de l'écriture automatique.
Débats sur les points abordés dans les communications, avec les interventions suivantes:
- Mando Aravantinou: la différence entre l'errance individuelle du poète et les migrations nationales forcées.
- Massue Belleau: la persistance dans l'écriture occidentale du topos de la navigation comme représentant l'acte d'écriture.
- Jacques Ferron: l'errance collective et la folie de l'errance.
- Abraham Yehoshua: une destination entre les concepts d'exil et d'errance et la mystification due aux jeux de mots
- Naïm Kattan: la dimension des termes d'exil et de royaume dans l'errance et l'introduction des mots mouvements et immobilité dans la notion d'errance.
- Claude Vigée: les formes d'errance, celle de l'exilé et celle du poète.
- Gérard Bessete: la période de nomadisme dans l'évolution de l'espèce humaine et ses répercussions.
- Fernand Ouellette: la fonction de la parole et de l'écriture.
- Michèle Lalonde: la notion de projet de l'errance. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Considérations littéraires — Débats — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française |
|---|
| Identifiant | 602532 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 8 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
BOOK-CLUB
|
| Titre du segment | Rencontre avec des écrivains.
|
|---|
|
Date de création
| 1976-10-18
|
|---|
| Invités | Glissant Édouard, écrivain de la Martinique; Harder Uffe, écrivain du Danemark; Hébert François; Nepveu Pierre; Wouters Liliane, écrivaine de la Belgique.
|
|---|
| Artisans | Gauvin Lise, animatrice; Major André, réalisateur.
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Rencontre avec des écrivains - Bilan de la 5e rencontre québécoise internationale des écrivains dont le thème était : "Où en sont les littératures nationales ?"
Écrivains invités : Liliane Wouters, Belgique;
Édouard Glissant, Martinique;
Uffe Harder, Danemark.
Leurs impressions générales de la rencontre. Leurs points de vue sur le thème de la rencontre. Les aspects les plus importants de cette rencontre. Les grandes questions posées lors de cette rencontre. Les rapports entre les écrivains, le public et les "mass media". L'impérialisme dans le monde de l'édition. La fondation d'une association des écrivains québécois.
Pierre Nepveu à 14m28 |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Culture — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française — Livre et édition — Médias |
|---|
| Identifiant | 646898 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 9 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
|
Date de création
| 1977-01-03
|
|---|
| Invités | Brault Jacques; Miron Gaston, écrivain québécois; Doinas Stefan; Boudjedra Rachid, écrivain algérien; Glissant Édouard, écrivain martiniquais; Kattan Naïm, écrivain québécois; Ricard François, écrivain québécois
|
|---|
| Artisans | Belleau André, animateur; Gauvin Lise, animatrice; Lapierre Yves, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | EXTRAITS DES DISCUSSIONS DE JACQUES BRAULT (À 40'), GASTON MIRON (À 42'), STEFAN DOINAS (À 48'), RACHID BOUDJEDRA (À 49'), ÉDOUARD GLISSANT (À 50'), NAÏM KATTAN (À 55') ET FRANÇOIS RICARD (À 57').
Explications et opinions sur la notion d'écrivain québécois. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Considérations littéraires — Débats — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française |
|---|
| Identifiant | 630043 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 10 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
RENCONTRE QUÉBÉCOISE INTERNATIONALE DES ÉCRIVAINS
|
| Titre du segment | Extraits des discussions
|
|---|
|
Date de création
| 1977-01-10
|
|---|
| Invités | Marcotte Gilles, écrivain; Fernandez Dominique, critique littéraire Express; Muschg Adolf, écrivain suisse; Doinas Stefan, poète et critique roumain
|
|---|
| Artisans | Belleau André, animateur; Gauvin Lise, animateur; Lapierre Yves, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Extraits des discussions qui ont suivi les communications de Gérald Godin, Uffe Harder, Liliane Wouters et Jacques Folch-Ribas dans lors de la rencontre ayant pour thème "Où en sont les littératures nationales?". Les animateurs résument d'abord les sujets de discussions. Nous entendons ensuite des extraits des commentaires de Gilles Marcotte, Dominique Fernandez, Adolf Muschg et Stefan Doinas. |
|---|
| Mots clés | Colloques et rencontres — Considérations littéraires — Débats — Littérature — Littérature étrangère — Littérature française |
|---|
Remarques sur
le document | Le document source est silencieux de 14:35 à 17:53. |
|---|
| Identifiant | 630225 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire